はっぴー乳やー。 Archives

おもしろフラッシュ倉庫 フラッシュゲーム

はっぴー乳やー

ほとんどの人が、「 A Happy New Year」と書かれた年賀状を送ったり、受け取ったりしたことがあると思います。 私たち日本人は、「あけましておめでとう」に相当する英語は「 A happy new year」であると疑わずに使っています。 普段冠詞に無頓着なのに、不定冠詞の「 a」まで付けて、これを決まり文句として覚えています。 ところが、この「 A happy new year」というフレーズ、年賀状で使うと変な英語になってしまいます。 不定冠詞の「a」を付けずに「 Happy new year」と言うのが正しい表現です。 Happy birthday や Good morning に「a」が付かないのと同様、挨拶で使う場合は Happy new year にも不定冠詞の「a」は付けません。 「〜 おめでとう」のつもりで、挨拶として「A happy birthday」や「A happy new year」などと言ってしまうと、日本語で言うなら「楽しい誕生日」とか「楽しい新年」などと言っているのと同じで、とっても奇妙な感じがするようです(「〜 おめでとう」という意味がなくなってしまいます)。 なぜ、日本人は不定冠詞「a」までひっくるめて、「 A Happy New Year」を新年の挨拶であると勘違いしてしまったのでしょうか。 そしてよいお年を」)から、「 A happy new year」が単独で新年の挨拶として使えるのだと誤解しのでしょうね。 短く「A happy new year to you」と言うことも可能です。 日本語の「よいお年を」に相当する表現です(ただし、単独で「A happy new year」という言い方はしないようです)。 Happy new year にかぎらず、 挨拶ではない場合は happy birthday や good morning にも不定冠詞「a」が付くことがあります。 I wish you a happy birthday. (楽しいお誕生日を)• Have a good morning. (すてきな朝を過ごしてください) 冠詞は日本人にとって難しくてやっかいな項目の 1 つです。 「うまく説明できないけど変だ」とか「なんだか気持ち悪い」と理屈抜きで感じられるようになれば本物なのでしょうが、それには多くの英文に接して感覚をつかむしかないでしょうね。 年賀状に書かれた「A happy new year」が英語のネイティブスピーカーにとって、どんな感じがするかについては「 」がとっても参考になります。

次の

翻訳コラム25: 「A Happy New Year」は年賀状で使うと間違い(変な英語)

はっぴー乳やー

net 〜プロフィール〜 ニックネーム:くーみん 生年月日:1994年6月13日 星座:双子座 血液型:A型 出身地:愛知県 サイズ:T157 B77 W57 H79 趣味:お買い物、寝ること 特技:ダンス、メンバーにウザくからむ 将来の夢:演技のお仕事、バンド 好きな食べ物:お肉、チョコ、甘いもの 好きな言葉:努力の分だけ成果が出る SKE48二次元同好会会員No. net おつうかれさまでした さすがゆうなさんヲタあしらいがうまいっすね 218 : 名無し募集中。。。 30 0. net 古畑ヲタの味噌糞56の恋人(=鈴木武雄)のスレが立ったw 鈴木武雄との同性結婚費用をかせぐために汗を流す味噌糞56 鈴木武雄って無職で職歴無しで母親の年金で暮らしてるって聞いた事あるけど武雄って60歳過ぎだよな?もしかして 219 : 名無し募集中。。。 40 0. 91 0. net ひるくーさんですよ 221 : 名無し募集中。。。 net ゆうなさんフットサル全然活躍できなかったよ… 慰めて!! 222 : 名無し募集中。。。 net エビピラフくったさん 223 : 名無し募集中。。。 net ゲキカラらーめんくったさん 225 : 名無し募集中。。。 28 0. net とゆうことでアレコレ思い出し妄想しながら帰りマフ 235 : 名無し募集中。。。 net おやつうちゃんですよ 236 : 名無し募集中。。。 キスして、胸揉んでやるゼァッ! net 外国人が日本人女性と結婚してみての感想 239 : 名無し募集中。。。 net 今日はゆう暮れのん平できませーんのん😭 241 : 名無し募集中。。。 04 0. net 今日は鮭呑み番組やってないな 244 : 名無し募集中。。。 00 0. net ゆうなとゆうのなんて贅沢ーさんですなつつつつ 245 : 名無し募集中。。。 net パフパフされたい😋 247 : 名無し募集中。。。 net 249 : 名無し募集中。。。 net ぱいずり! 250 : 名無し募集中。。。 net 俺のことのおおおお 253 : 名無し募集中。。。 79 0. net 271 : 名無し募集中。。。 目の前で頂いた最高の笑顔と 素敵な言葉を大切に これからも頑張ります👑💕 273 : 名無し募集中。。。 net 275 : 名無し募集中。。。 net araiyuki57 今日の私服😛 code zara fashion zarafashion instadaily コーデ 277 : 名無し募集中。。。 net 荒井優希 araiyuki57 握手会ありがとうございました😊 278 : 名無し募集中。。。 net 野村実代 SKE48 MIYOMARUKO たまには甘々な私もどうですか?💋 279 : 名無し募集中。。。 net 281 : 名無し募集中。。。 12月になりました🎄🎅🎍🍊 今年も残り1ヶ月、早いですね。 12月 december start ske48 frustration thankyou 握手会 smile 今年も あと1ヶ月 よろしくお願いします 髪切った どう? newhair violet 282 : 名無し募集中。。。 86 0. net 熊崎晴香 kumachan9810 もうすぐ23時〜 1じゃないよ!始まるよ! 今日入れて残り3回!! お聞き逃しなく!! みんなー東海ラジオを流すんだ!! よろしくお願いします🤲🤲🤲 123じゃないよ 284 : 名無し募集中。。。 07 0. net kumakuma9810   💙💙💙   ootd blue sweater 17kg ベレー帽 black 287 : 名無し募集中。。。 23 0. net はぁーじまぁーるよーーー 290 : 名無し募集中。。。 77 0. net 桜の花末永くーzzz 291 : 名無し募集中。。。 net ゆうなさん今日の写真撮り忘れたそうで ホントに送られて来ませんでした😢 292 : 名無し募集中。。。 63 0. net 294 : 名無し募集中。。。 net ゆうな寝るぞー! 295 : 名無し募集中。。。 87 0. net 江籠裕奈。 寝る前のブログ。 2019-12-01 23:55:59 296 : 名無し募集中。。。 司会は小堺一機、塚原愛アナウンサー。 】 来たる12月6日 金 深夜1:50〜 超一流ゲストがこんなに出ます??? 絶対に見て欲しい??? ウケメン フジテレビ 鈴木愛理 小関裕太 小手伸也 297 : 名無し募集中。。。 net 135 名無し募集中。。。 95 0 [0回目] アップアップグループで見捨てられた奴 アップアップ仮 秋田のでかいの アップアップグループで推されてるの 和田様 アップアップ2 ただし秋田を除く wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 298 : 名無し募集中。。。 net ゆうなしゃん… 299 : 名無し募集中。。。 net ねるーちゃん 300 : 名無し募集中。。。 net おきるーちゃん 301 : 名無し募集中。。。 net にゃはー 303 : 名無し募集中。。。 net ゆうなしゃんもう帰りたいよ… 304 : 名無し募集中。。。 69 0. net 305 : 名無し募集中。。。 36 0. 52 0. net ひるくーさんですよ 310 : 名無し募集中。。。 62 0. net カレーメシくったさん 311 : 名無し募集中。。。 net カレーうどんくったさん 312 : 名無し募集中。。。 net 天ぷらそばくったさん 313 : 名無し募集中。。。 net カレーはカレー 314 : 名無し募集中。。。 net だじゃれがいるな 315 : 名無し募集中。。。 畑結希 北川愛乃 12 木 江籠裕奈 13 金 古畑奈和 アレに直筆サイン書いてプレゼント🎁 毎日現金3万円プレゼント💴 SKE48 東海ラジオ イチヂカラ 316 : 名無し募集中。。。 44 0. net ゆうなさんのアレが欲しい 317 : 名無し募集中。。。 net くー3時ですよ 総レス数 1001 259 KB.

次の

無料!飲食店向けチラシテンプレート(メニュー・開業)

はっぴー乳やー

今年はもうみなさん手遅れかもしれませんが、年賀状でよく使う「A Happy New Year」という英語。 シアトル出身の英語の先生、LeeAnnちゃんに解説してもらいました。 「 正しくは、「Happy New Year」と書きます。 でも、「Have a Merry Christmas and a Happy New Year」はOK。 だそうです。 どうして Happy New Year だけ付いちゃったのでしょうか……。 日本人なんだから少しぐらい英語を間違えたっていいじゃないかと言われればそうなんですけど、新年早々、アポな年賀状を出すのはやりきれないというアナタ、投函前ならまだ間に合います。 ちなみに、小学生のころからウン十年も「A Happy New Year」と書き続けてきた私。 神様に頼んで過去の年賀状を全部回収させてもらう予定です。 (写真・文=中野麦子).

次の